Prevod od "isto vrijedi" do Češki

Prevodi:

stejné platí

Kako koristiti "isto vrijedi" u rečenicama:

Ali to isto vrijedi i za vas u ovoj stvari.
Mathilde, to platí i pro tebe.
Isto vrijedi za svaki sport. Hokej!
Vlastně by to šlo udělat skoro s každým sportem.
Isto vrijedi za život na postaji.
Stejně tak, jestli chce žít na stanici.
Isto vrijedi za Hoyu, T'Lora, Bertrama i Muniza.
Stejně jako Hoya T'Lor, Bertram a Muniz.
Znaèi isto vrijedi i za Xandera.
A to samé platí pro Alexe.
Isto vrijedi i za Vedrans and Than...
To platí i u Wedranů a Thanů.
Isto vrijedi i za bilo koga ko pomaže takvom konsenzusu.
To platí pro každého. Kdo by takové jednotce pomáhal.
Ako isto vrijedi i za crveno, Bože pomozi nam.
Snad to neplatí i pro červené.
I Sally, isto vrijedi za tebe, u redu?
Sally, to platí i pro tebe, ano?
Isto vrijedi za vašu moguænost èitanja glazbe.
Je to vaše schopnost číst hudbu.
Isto vrijedi i za tebe, rabine.
Na vás to taky platí, rabbi.
Tako je, ali to isto vrijedi i za djevojke.
Přesně, ale pak přijdou na řadu holky.
Valjda isto vrijedi i za oèeve.
Hádám, že to stejné platí pro otce.
Isto vrijedi i ako se nešto dogodi Mariki Donoso.
To samé se týká Mariky Donosové.
Nisam sigurna da isto vrijedi za Marge.
Nejsem si jistá, jestli to platí i o Marge.
Isto vrijedi i za moje vrijeme u specijalcima.
Pro mě se ale nic nemění...
Isto vrijedi za tvoj pištolj i znaèku.
Přijdeš i o pistoli a odznak.
Isto vrijedi za sendviè ili tuènjavu.
To stejné platí i pro jídlo a boj.
S druge strane, isto vrijedi i za naše noæne more.
Jenže na druhou stranu, naše noční můry taky.
Pa, to isto vrijedi i za dobrotvorna dijela.
No, ta samá pravda platí pro charitu.
Hej, isto vrijedi i za tebe!
Hele, to samé platí pro tebe.
A isto vrijedi i za tebe.
A myslím, že to stejné platí pro tebe.
To je naročito tako dok ste ovisni i bespomoćni i tokom razvoja vašeg mozga, ali isto vrijedi i kod odraslih ljudi, pa čak i pri kraju života.
Obzvláště to platí v době, kdy se váš mozek teprve vyvíjí a jste bezmocní a závislí. Ale je to pravdivé dokonce i u dospělých, i na sklonku života.
Isto vrijedi za ono tvoje sa elektriènom sklopkom.
Chtěla jsem říct to samé, když jsi ty odstavil ten elektrický panel.
Druga važna stvar za upamtiti o braku je da isto vrijedi i za ludilo.
Dále si pamatuj, že do něj nepatří pomatenost.
Ne žele ovo, isto vrijedi za mene.
Oni to nechcou, já to nechci.
Isto vrijedi i za tvog tatu.
To samé platí pro tvého tátu.
To isto vrijedi i za krokodile, kornjaèe i sve one životinje za koje znamo da su preživjele iz doba dinosaura.
A to samé platí pro krokodýly, želvy a všechny zvířata, které dnes známe a které přežili z dob dinosaurů.
Kožica je tradicionalna za obitelj McArthur, isto vrijedi za alkoholizam.
Předkožka je rodinná tradice McArthurů, jako alkoholismus.
Isto vrijedi za Interpol i FBI.
Stejné je to s Interpolem a FBI.
No stvar je u tome, ljubimce -- isto vrijedi za tebe.
Jde o tohle, mazle... platí to i pro tebe.
0.42342305183411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?